r‚q‚r‚r‚