xƒrx‚qyƒqx„q